En Espanol

¿Necesitas ayuda?                    

Si necesitas ayuda, ven a Thrive DC. Te podemos proveer con servicios esenciales como comida al desayuno y cena, instalaciones con duchas y lavandería, acceso a computadoras, entrenamientos, y asistencia de emergencia. Además, encontraras esperanza y un ambiente de bondad. Te daremos apoyo en tu  trayecto hacia la estabilidad y la independencia.

Como llegar a Thrive DC

Thrive DC está ubicado en  el area de Columbia Heights en Washington, D.C.,  adentro de la Iglesia St. Stephen’s Episcopal , en la esquina de las calles 16 y Newton, NW.  Estamos a sólo cuatro cuadras de la estación Columbia Heights en la línea verde del Metro. Por autobús, puedes tomar la línea  S2 o  S4 que tienen paradas en la 16 calle, a una cuadra de la iglesia.

Thrive DC
1525 Newton St. NW
Washington, DC 20010
(202) 737-9311

Servicios

Thrive DC ofrece los siguientes servicios a hombres y mujeres de todas edades, razas y credos.

Comida dos veces al día:

  • Desayuno lunes a viernes de 8:30 a.m. a 11:00 a.m.
  • Cena (solamente para mujeres y sus hijos) lunes a viernes de 3:00 p.m. a 6: 00 p.m.

Servicios disponibles durante las horas de comida:

  • Duchas y lavandería gratis
  • Acceso gratis al teléfono y el correo
  • Suministro de artículos de uso higiénico/personal
  • Dispensa de emergencia—solo los miércoles (inscribirse durante la comida)
  • Comida fresca de viernes (abril a octubre)

Laboratorio de computación

Usa nuestro laboratorio de computación para realizar búsquedas de trabajo, aprender a usar la computadora y para conectarte con tu familia y amistades.

  • 10 a.m. – 3:00 p.m. (todos bienvenidos)
  • 3:00 p.m. – 5:00 p.m. (solamente para mujeres y sus hijos)
  • Clases de computación martes a viernes al mediodía.

También podemos ayudar con:

  • Asistencia de transporte
  • Ropa y frazadas de emergencia
  • Referencias para servicios en otras agencias
  • Ayuda legal, de salud y otros servicios
  • Apoyo para la búsqueda de trabajo
  • Programa de capacitación
  • Servicios de manejo de casos

Recursos Adicionales

TELEFONOS IMPORTANTES:

DC Hipotermia & Refugio Teléfono Rojo
1-800-535-7252

Quejas sobre los Albergues
1-866-454-1554

Violencia Domestica
202-667-7001
202-529-5991

Centro de Crisis de Violación
202-333-7273

Abuso de Sustancias/Programas de desintoxificación
202-698-6080

Oficina de quejas sobre la policía (OCP)
202-727-3838

Policía Metropolitana
Emergencia: 911
No-Emergencia: 311

Servicios de alimentación
http://www.dcfoodfinder.org/index2.php

Asistencia jurídica
http://www.pdsdc.org/EnEspanol.aspx

Información/servicios sobre el SIDA/VIH
http://www.dctakesonhiv.com/espanol.php

Información sobre Albergues/ “Shelter Hotline”

1-800-535-7252
Llama a este teléfono para obtener información sobre las horas de apertura
o para solicitar transporte a un albergue

Listado de Albergues Nocturnos Para Hombres

Central Union Mission
1350 R St., NW(14th y R Streets, NW)
(202) 745-7118

La recepción de clientes comienza alrededor de las 2:30 p.m.  Abierto desde esa hora hasta las 7:00 a.m.  Se sirve cena y desayuno.  Se exige a los residentes que se den una ducha y asistan a un servicio religioso.

CCNV (Community for Creative Non-Violence)
425 2nd St., NW (2nd y D Streets, NW)
(202) 393-1909

Abierto 24 horas.  CCNV actualmente no está aceptando la referencia de nuevos clientes.  Los interesados en encontrar albergue pueden ir sin cita previa a ver si hay alguna cama vacía.

New York Avenue Housing Assistance Center
1355-57 New York Ave., NE
(202) 832-2359

Abierto de 7:00 p.m. a 7:00 a.m. Se sirve cena.  Los autobuses D1, D3, D4, E2 y E3 llevan a este albergue, o puede llamarse a la línea directa para obtener transporte.

801 Housing Assistance Center                   
(202) 561-4014
801 East Building,2700 Martin Luther King, Jr. Ave., SE(recintodel Hospital St.Elizabeths)

Abierto de 7:00 p.m. a 7.00 a.m.  Se sirve cena y desayuno. Los autobuses A2, A4, A5, A6, A7, A8, A42, A46, A48, W2, W3 y W9 llevan a este albergue; también puede utilizarse el metro (estaciones Anacostia o Congress Heights), o llamar a la línea directa para obtener transporte.

Adams Place
2210 Adams Pl., NE NE (cerca de New York Avenue y Blandensburg, NE)
(202) 832-8317

Abierto de 7:00 p.m. a 7:00 a.m.  Se sirve cena.  El autobús B2 lleva a este albergue, o puede llamarse a la línea directa para obtener transporte.

Listado de Albuerges Para Hombres Que Trabajan

Emery House             
1725Lincoln Rd,NE(cerca de North Capitol y S Streets, NE)
(202) 635-1041

Este albergue, abierto 24 horas, es para hombres que trabajan por lo menos 20 horas a la semana.  Los lunes, martes, jueves y viernes, entre las 9:00 a.m. y las 12:00 del mediodía, se llevan a cabo entrevistas iniciales.  Después se les da a los solicitantes una cita para el proceso de recepción, que tiene lugar los miércoles.  Los solicitantes deben llevar consigo identificación, prueba de empleo (tres talones de pago de sueldo y una carta de su empleador en papel membretado de la empresa) y documentación de su cuenta de ahorros si la tienen.  Se exige que los residentes ahorren un 35% de sus ingresos.  El programa proporciona consejería en materia de vivienda, empleo y abuso de alcohol y drogas.  En Emery House se prohíbe estrictamente el uso de drogas, y en los casos en que se considera necesario se exigen pruebas de orina.

New York Avenue Work Program
1355-57 New York Ave.,NE                                                  (202) 832-2355
Este programa acepta a hombres que trabajen por lo menos 30 horas a la semana en lugares con un sistema de retención de impuestos.  Los residentes comparten habitaciones semiprivadas con literas y tienen acceso al local 24 horas.  Deben tener una cuenta bancaria y estar dispuestos a ahorrar un 30% de sus ingresos brutos.  Se les exige que presenten la hoja de pago de sueldo y el estado de cuenta bancario cada período de pago.  Los interesados deben comunicarse con Nick Lucas en la dirección arriba indicada.

801 Housing Assistance Center Work Program    
(202) 561-4014
801 East Building,2700 Martin Luther King, Jr. Ave., SE

Este programa es semejante al de New York Avenue Work Program descrito más arriba.  Los interesados deben dirigirse a una persona en cargada de gestión de casos de este programa para solicitar una cama.

Listado de Albuerges de Transición   

Community Council for the Homeless at Friendship Place
(202) 364-1419
4713 Wisconsin Avenue, NW(Wisconsin Avenuey Chesapeake Street, NW)

Este programa, también conocido como CCHFP, actúa  como centro de recepción para cuatro albergues pequeños.  Estos albergues suelen estar abiertos de 7:00 p.m. a 7:00 a.m.  Los interesados deben llevar los resultados de una prueba de tuberculosis y un certificado de la policía (emitido en los tres meses anteriores) y pasar por el proceso de recepción con un encargado de gestión de casos; el horario para ello es: lunes, de 12:30 p.m. a 4:00 p.m., de martes a viernes, de 8:30 a.m. a 11:30 a.m. y de 1:00 p.m. a 3:00 p.m.  Después de terminar el proceso de recepción y de someter la documentación necesaria, los interesados deben ponerse en contacto con CCHFP en persona o por teléfono una vez a la semana para que se mantenga su nombre en la lista de espera.